bacabi7
@bacabi7
1. Необходимо скачать и установить 25 джаву по ссылке.

2. Скачать установщик сервера по ссылке, после чего запустить его.
P.S. При установке возможно запросит авторизацию, необходимо скопировать ссылку в браузер, открыть ее и авторизоваться через свой аккаунт Hytale.
3. Создать папку C:\HytaleServer\Server1 (либо любую удобную для вас, но в статье будет использована именно эта директория) и распаковать в нее содержимое архива. Чтобы выглядело подобным образом:

4. Скачать файлы русификатора сервера (из соответствующей статьи на данном сайте) и закинуть их в архив Assets из папки с сервером.

5. Далее открыть папку C:\HytaleServer\Server1\Server, где лежит файл HytaleServer.jar (или выбранную вами произвольную директорию) и в строке проводника ввести следующую команду:
java -jar HytaleServer.jar --assets C:\HytaleServer\Server1\Assets.zip
6. Сервер запустится в отдельном cmd’шном окне. Необходимо дождаться надписи
No server tokens configured. Use /auth login to authenticate.
После этого прямо в этом же окне необходимо ввести команду:
/auth login device
7. Необходимо взять ссылку из окна, вставить в браузер и авторизовать через код, взятый так же из окна с ссылкой.

После этого сервер авторизуется лицензионным токеном и будет доступен для подключения.
8. Далее можно заходить в Hytale → Серверы → Добавить сервер
В поле Адрес подключения вводим айпишник локального хоста:
127.0.0.1В поле Имя - любое произвольное по желанию.

9. Добавляем сервер через соответствующую кнопку и в меню через двойной клик подключаемся.
Готово! Теперь абсолютно весь интерфейс, включая названия и описания предметов, будет на русском языке. Для создания базового мира с режимом выживания этого более чем достаточно.
В будущем при обновлениях/запросах/обратных связях/замечаниях статья будет дополняться.